-
1 arbeitsfreier Tag
-
2 arbeitsfreier Tag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > arbeitsfreier Tag
-
3 arbeitsfreier Tag
нерабочий деньDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > arbeitsfreier Tag
-
4 allgemeiner arbeitsfreier Tag
прил.Универсальный немецко-русский словарь > allgemeiner arbeitsfreier Tag
-
5 Tag
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tag
-
6 arbeitsfrei
свобо́дный от рабо́ты. in der arbeitsfreien Zeit offiz в нерабо́чее вре́мя. in jds. arbeitsfreier Zeit в чьё-л. свобо́дное от рабо́ты вре́мя. arbeitsfreier Tag Sonnabend, Sonntag нерабо́чий [umg выходно́й] день. arbeitsfrei haben не рабо́тать, быть свобо́дным от рабо́ты. umg быть выходны́м -
7 выходной
2)выходной день — Ausgehtag m, freier Tag ( на фабрике)3) в знач. сущ. м разг. ( нерабочий день) freier ( arbeitsfreier) Tag4)выходной костюм — Ausgehanzug m (умл.)5) в знач. сущ. м разг.••выходная роль театр. — Nebenrolle fвыходное пособие — Entlassungsgeld n; Abfindung f ( компенсация) -
8 выходной
выходной 1. прил. Ausgang(s)... выходная дверь Ausgang m 1a* 2.: выходной день Ausgehtag m 1a, freier Tag (на фабрике) 3. в знач. сущ. м разг. (нерабочий день) freier ( arbeitsfreier] Tag у него сегодня выходной er hat heute frei 4.: выходной костюм Ausgehanzug m 1a* 5. в знач. сущ. м разг.: он сегодня выходной er hat heute seinen freien Tag, er ist heute frei а выходная роль театр. Nebenrolle f c выходное пособие Entlassungsgeld n 1; Abfindung f c (компенсация) -
9 нерабочий
-
10 нерабочий
нерабочий день arbeitsfreier Tag -
11 Ruhetag
-
12 arbeitsfrei
-
13 brīvdiena
I.lietv. свободный день, нерабочий день, выходной деньLKLv59▪ Terminilv ekon.ru день выходнойen day of resten day offLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv atstrādāta brīvdienalv atstrādātas brīvdienaslv brīvdienasru отгулMašB, BūVPru день выходнойUzņ, Ek, Dokru дeнь выxoднoйETB▪ Sinonīmilietv.1. izejamā diena; vaļas diena2. svētki3. brīvdienasT09II.▪ Terminiru отгул celtn.lv [atstrādātas] brīvdienaslv [atstrādāta] brīvdienaKai98▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv [atstrādātas] brīvdienaslv [atstrādāta] brīvdienaru oтгулETB -
14 nestrādes diena
▪ Terminilv ekon.ru день нерабочийen free dayLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru дeнь нepaбoчийETB
См. также в других словарях:
arbeitsfreier Tag — arbeitsfreier Tag … Deutsch Wörterbuch
Tag der Roten Armee — 2008 Der Tag des Verteidigers des Vaterlandes (russisch День защитника Отечества) ist ein gesetzlicher Feiertag in Russland und einigen anderen Teilen der ehemaligen Sowjetunion. Er wird in Russland jährlich am 23. Februar gefeiert und ist seit… … Deutsch Wikipedia
Tag des Verteidigers des Vaterlandes — 2008 Der Tag des Verteidigers des Vaterlandes (russisch День защитника Отечества) ist ein gesetzlicher Feiertag in Russland und einigen anderen Teilen der ehemaligen Sowjetunion. Er wird in Russland jährlich am 23. Februar gefeiert und ist… … Deutsch Wikipedia
Tag — Kalendertag; vierundzwanzig Stunden * * * Tag [ta:k], der; [e]s, e: 1. Zeitraum von 24 Stunden, von Mitternacht bis Mitternacht: die sieben Tage der Woche; welchen Tag haben wir heute?; dreimal am Tag; von einem Tag auf den andern. Syn.: ↑ Datum … Universal-Lexikon
Tag des Sieges — Leuchtschrift zum Tag des Sieges vor dem Weißen Haus, Sitz der russischen Regierung Der Tag des Sieges (russisch День Победы, wiss. Transliteration Den Pobedy), 9. Mai, ist ein gesetzlicher Feiertag in Russland, Weißrussland, Kasachstan … Deutsch Wikipedia
Tag der Taufe der Rus — Michail Wasnezow: Taufe Wladimirs (1890) Der Tag der Taufe der Rus (russisch День крещения Руси, wiss. Transliteration den kreščenija Rusi), 28. Juli, ist ein Gedenktag in Russland und der Ukraine. Der Feiertag wurde 2008 in der Ukraine und… … Deutsch Wikipedia
Tag der schwedischen Flagge — Die schwedische Flagge Der schwedische Nationalfeiertag, der gleichzeitig die Bezeichnung Tag der schwedischen Flagge trägt, fällt laut einer Verordnung von 1983 auf den 6. Juni. Seit 2005 ist der Nationalfeiertag in Schweden auch ein… … Deutsch Wikipedia
Stiller Tag — Die Gesetzgebung über Feiertage in Deutschland fällt grundsätzlich in die Kompetenz der einzelnen Bundesländer. Lediglich der Tag der Deutschen Einheit als Nationalfeiertag am 3. Oktober wurde ausnahmsweise im Rahmen eines Staatsvertrags durch… … Deutsch Wikipedia
Republik Östlich des Uruguay — República Oriental del Uruguay Republik Östlich des Uruguay … Deutsch Wikipedia
URU — República Oriental del Uruguay Republik Östlich des Uruguay … Deutsch Wikipedia
URY — República Oriental del Uruguay Republik Östlich des Uruguay … Deutsch Wikipedia